²Ä 61 ´Á¡@±Ð·jªÀ¡m®aªø¶g°O¡n

³{¶g¤é¥Xª© §K¶O­q¾\    http://www.hked.org¡U2007 ¦~2¤ë25¤é¡Uµo¦æ¶q¡G7,021 ¥÷¡U­»´ä±Ð¨|¸ê®Æ·j¶°ªÀ(±Ð·jªÀ)¥Xª©

                     ±Ð·j°O       ¤@¶gºëµØ      ¥»¶g´£­n      ¬¡°Ê°é      ®aªø«H½c      À¸¦³¯q 

I.±Ð·j°O 

            =========¡@¤¤¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ìÄvª§±¡ªp  ========              

¡· ¤¤¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì©ó¤W¤ë¤G¤Q¤E¤éºI¤î¡A¤µ¦~±Ð¨|²ÎÄw§½¹ê¬I·s¾÷¨î¡AÅý®aªø¥i¥H¦b¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¶¥¬q³øÅª¨â¶¡¤¤¾Ç¡A¥O¤£¤Ö¤¤¾Çªº¾Ç¦ìÄvª§±¡ªp¦]¦¹¥[¼@¡A²{¦C³¡¤À¤¤¾Çªº³ø¦W±¡ªp¡A¨Ñ¥»¥ZŪªÌ°Ñ¦Ò¡C

                       ®Õ¦W               ¥Ó½Ð¤H¼Æ    ¸û¥h¦~¼W´T
*************************************************

¥@¬ÉÀs±^¾Ç®Õ¼B¬Óµo¤¤¾Ç¡@     306          178%
±i¯¬¬À­^¤å¤¤¾Ç                         622            93%
­{±K¤¤¾Ç                                     761         108%
¸t¤½·|§f©ú¤~¤¤¾Ç                     437           79%
°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|«H¸q¤¤¾Ç     535         119%
¬Ó¤¯Â¥ͷ|¤¤¾Ç                         303          248%
¶¶¼wÁp½ËÁ`·|§õ¥ü°ò¤¤¾Ç         820         112%
¸tªÚÀÙ¦U®Ñ°|                             306         337%
¸t§B¦h¸S¤¤¾Ç                             354           91%
­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|ù®Û²»¤¤¾Ç 612          105%
ªFµØ¤T°|§f¼í°]¬ö©À¤¤¾Ç         375          170%
¤¤µØ°ò·þ±Ð·|¤è¼íµØ¤¤¾Ç           75          525%
Åã²z¤¤¾Ç                                      347         117%
®]¤è¤¤®Ñ°|                                  250           98%
¥ÛÆX¤Ñ¥D±Ð¤¤¾Ç                          460         217%
°¨¾b¤s¸t­Y·æ¤¤¾Ç                      359         126%
¦ó¤å¥Ð©x¥ß¤¤¾Ç                          833         189%
«O¨}§½¥Ò¤l¦~¤¤¾Ç                      365         132%
¤Õ±Ð¾Ç°|¦ó³¢¨Ø¬Ã¤¤¾Ç              262         111%
¨F¥Ð´`¹D½Ã²z¤¤¾Ç                      594           45%
¸ô¼w·|¦èªù­^¤~¤¤¾Ç                  163         220%
¸t¤½·|°ò§µ¤¤¾Ç                          671         182%
¯þÆW¸tªÚÀÙ¤¤¾Ç                          215           62%

Åwªï¥ô¦ó·N¨£¡B§åµû¡B¤ä«ù¡A½Ð¹q¶l¡Ghked@hked.org ©Î¶Ç¯u(852) 2887 2519 °Q½×¥æ¬y¡C

ªð¦^¥Ø¿ý

¡@
 
¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@II. ¤@¶gºëµØ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@(­«ÂI³¯­z®aªø¦³¥Î®ø®§¡A Åwªï§A³ø®Æ¡A½Ð¹q¶l: hked@hked.org ©Î¶Ç¯u(852)2887 2519 )

¥DÃD

¡@ ­«ÂI¤º®e

46%¤º¦a¥Í²¦·~«á¯d´ä¤u§@

¡@

­»´ä¤j¾Ç¤º¦a¥»¬ì¥Í¾Ç¶O¼W¦Ü¤Q¸U¤¸¤@¦~¡A¦ý¤£¼vÅT¥L­Ì¤JŪ´ä¤jªº§ÓÄ@¡C­»´ä¤j¾Ç¤¤°ê¨Æ°ÈÁ`ºÊ¶À¨Ì­Å»{¬°¥D¦]¬O¡G¦b´ä¤É¾Ç¦³ªø»·µo®i¡C®Ú¾Ú´ä¤j²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤º¦a¥»¬ì²¦·~¥Í¸ô¦V¦h¼Ë¤Æ¡A¨ä¤¤¯d´ä´N·~¤H¼Æ³Ì¦h¡]¦û¥|¦¨¤»¡^¡C(2¤ë24¤é)

¡@ ¡@

3¸U¤¤¾Ç¥Í¶¼­¹¤£°·±d

¡@

¤¤¤å¤j¾Çªº¬ã¨sµo²{¡A¤¤¾Ç¥Í¸û¤p¾Ç¥Í§ó¤£ª`­«¶¼­¹°·±d¡C¦³¾ÇªÌªí¥Ü¡A«ÜÃø§ïÅܤ¤¾Ç¥Íªº¶¼­¹²ßºD¡A«ØÄ³¾Ç®Õ°£¤FºÊ¹î¾Ç¥Íªº¤È¿¯¡AÁÙ­nÀ°§U¾Ç¥Í«Ø¥ß°·±dªº¶¼­¹¤å¤Æ¡C(2¤ë21¤é) 

¡@

¤T¦¨¤¤¾Ç¥Í´¿¦Û´Ýµoªn¤£º¡

¡@

«C¤Ö¦~¥H¦Û´Ý¤è¦¡µoªn±¡ºü©Î§l¤Þ§O¤Hª`·NªºÁͶզ³©Ò¼W¥[¡C¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¬ù¤T¦¨¤¤¾Ç¥Í´¿¥H§ì¶Ë¡B¥Îµwª«©Î§Q¾¹¦¡¥h¦Û´Ý¨­Åé¡A·í¤¤¥H¨k¥Íªº¦æ¬°¸û¿E¯P¡A·|¥Î¤õ¿N¦Û¤v©ÎÀY¼²¦VÀð¡C¤S¦³¹O¥|¦¨¤T¤¤¾Ç¥Í´¿¦³¦Û±þ©ÀÀY¡C(2¤ë17¤é) 

¡@

´ä¥Í°ª¦Ò­^¤å¬ì¦X®æ²v³Ð·s§C

¡@

¦Òµû§½³Ì·sªº¦Ò¸Õ³ø§i´¦¥Ü·í¤¤¡u¥È¾÷¡v¡A³ø§iÅã¥Ü¥h¦~­^¤å¡u·|¦Ò¦X®æ¡B°ª¦ÒªÎ¨Ð¡vªº¤H¼Æ¹F5,800¦h¤H¡A¸û«e¦~¤W¤É14.4%¡A´¦¯}·|¦Ò­^¤å¶i¨Bªº¡u°²¶H¡v¡C(2¤ë14¤é) 

¡@

                          ªð¦^¥Ø¿ý

¡@
 
¡@

III. ¥»¶g´£­n

( Åwªï³ø®Æ¡A½Ð¹q¶l: hked@hked.org ©Î¶Ç¯u(852)2887 2519)

¡@¡@±d¤å¸p©ó¤T¤ë¤G¤é¦Ü¤­¤ë¤»¤éÁ|¿ì¡u¦X®a¼ÖÄ}¯É¡v¡A³°ÄòÄm¤W¤£¦PÃþ«¬ªº¸`¥Ø¡A¥]¬A®à­±°¸¼@³õ¡B¸Ü¼@¡B­µ¼Ö·|¤Î¸ó´CÅéºt¥X¡A¬°¤@®a¤j¤p´£¨ÑÂ×´I¦h«ºªº¤å¤Æ¸`¥Ø¿ï¾Ü¡A¸U¤Å¿ù¹L¡C ¸Ô±¡«ö¦¹

ªð¦^¥Ø¿ý

¡@
 
¡@

IV. ¬¡°Ê°é

( Åwªï´£¨Ñ¬¡°Ê®ø®§¡A³ø®Æ½Ð¹q¶l: hked@hked.org ©Î¶Ç¯u(852)2887 2519 )

3¤ë1¤é(¥|)
  • ¤U¤È6:00¡E¤¤°ê¥Áºq (§K¶O)  ­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß

3¤ë3¤é(¤»)
  • ¤U¤È3:00¡E¤¤¼Öºt«µ (§K¶O)  ­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß (¤j°ó)

ªð¦^¥Ø¿ý

¡@
 
¡@

V. ®aªø«H½c

( ¥ô¦ó¤É¾Ç°ÝÃD¡AÅwªï´£¥X¡A½Ð¹q¶l: hked@hked.org ©Î¶Ç¯u(852)2887 2519 )

(1) St. Margaret Mary's Catholic Kindergarten, Happy Valley  

°Ý¡R ½Ð´£¨Ñ³o¶¡¥®¸X¶éªº¸ê®Æ   (Mrs. CHAN)

µª¡R  

¤Ñ¥D±Ð¸tº¿¥[§Q¤j¥®¸X¶é¡]St. Margaret Mary's Catholic Kindergarten, Happy Valley¡^¬O¤@©Ò¥b¤é¨î¥®¸X¶é¡A¸Ó®Õ±Ä¥Î¬¡°Ê±Ð¾Çªk¡A¥D­n¥H¼sªF¸Ü¡B­^»y¤Î´¶³q¸Ü±Ð¾Ç¡C 

®v¸ê¤è­±¡A©Ò¦³±Ð®v§¡¬O¦X®æ¥®®v¡C 

¸Ó®Õ¨S¦³ª½Äݤp¾Ç¡C²¦·~¥Í¤j¦h¤JŪ°Ï¤º¤p¾Ç¡C  

(±Ð·jªÀ)

(2) §öªá§ø¥®¸X¶é

°Ý¡R ¡@½Ð¤ñ¸û§öªá§ø¤º"¸t¹D©ú¤¤­^¤å¥®¸X¶é"¤Î"«Å¹D·|¤W®Ñ©Ð¥®¸X¶é"ªº¸ê®Æ (Mrs. Tse )

µª¡R 

±z¥i¥H±q¥H¤U´X¤è­±¤ñ¸û"¸t¹D©ú¤¤­^¤å¥®¸X¶é"¤Î"«Å¹D·|¤W®Ñ©Ð¥®¸X¶é"¡G 

±Ð¾Ç¤èªk¡G 
¸t¹D©ú¡G¥DÃD¬¡°Ê±Ð¾Çªk 
«Å¹D·|¡G¬¡°Ê±Ð¾Çªk 

±Ð¾Ç»y¨¥¡G 
¸t¹D©ú¡G¤¤¤å¤Î­^¤å 
«Å¹D·|¡G¸f»y¡B´¶³q»y¤Î­^¤å 

®v¸ê¡G 
¸t¹D©ú¡G¦X®æ±Ð®v 
«Å¹D·|¡G¸gÅç¡B¤w¨ü°V¤§°ò·þ®{ 

²¦·~¥Í¤@¯ë¤ÉŪªº¤p¾Ç¡G 
¸t¹D©ú¡G§öªáüÀ±Ï¥@­x¤p¾Ç¡B·O¥®¤p¾Ç¡B¹Å¿Õ¼»¤p¾Ç 
«Å¹D·|¡G­³²z¤Ò¤H¤p¾Ç¡B°a¥§¸Ö¹D©x¥ß¤p¾Ç¡B°òÆW¤p¾Ç¡B¥_¨¤´`¹D¤p¾Ç¤Î½Ã²z¤p¾Ç
  

(±Ð·jªÀ)

ªð¦^¥Ø¿ý

¡@
 
¡@

VI. À¸¦³¯q

(  ¯q´¼Flash¹CÀ¸¤¶²Ð¡Aclick¤Wºô§Y¥iª±¡AÅwªï¦U¦ì®aªø±À¤¶¹CÀ¸¡A

½Ð¹q¶l: hked@hked.org©Î¶Ç¯u(852)2887 2519  )

«a­x¼Æ°g

¹CÀ¸ºô§}¡Ghttp://www.flash8.net/flash/30886.shtml

¾A¦X¦~¯Å ¤p¤»©Î¥H¤W
¯q´¼«ü¼Æ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¸ 
¬üÆ[«ü¼Æ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¸ 
¦nª±«ü¼Æ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¸ 

(¦U«ü¼Æ§¡¥H 5¡¹ ¬°º¡¤À¡Aµû¤À¥Ñ±Ð·jªÀ¸Õª±«á¥´¤W)

³o¬O­Ó¼Æ¾Ç¹CÀ¸¡Aª±ªÌ¶·¦b¤è®æ¤¤¶ñ1¦Ü9¼Æ¦ì¡A­n¨D©Ò¶ñ¼Æ¦ìªº¨C¤@¦æ¡]¦C¡^¤§©M¡A»P¸Ó¦æ¡]¦C¡^¹ïÀ³ªº¨t²Î¼Æ¦ì¬Ûµ¥¡C§Y¨C¤@¦æ¡]¦C¡^ªº¼Æ¦ì¬Û¥[ªºµ²ªG¥²¶·µ¥©ó¸Ó¦æ¤¤¹CÀ¸µ¹¥Xªº¨t²Î¼Æ¦ì¡C

ªð¦^¥Ø¿ý

¡@
¡@
¡@

¡@

½Ð±N¥»¶g³ø¹q¶l¡BICQµ¹§AªºªB¤Í¡B¨ä¥L®aªø¤À¨É

Åwªï¥ô¦ó«ü¥¿¡B§åµû¡B¤ä«ù¡B§ï¶i·N¨£©M®ø®§´£¨Ñ

  ­«·Å¹L¥h¹q¤l³ø¡A½ÐÂsÄý¡G http:/www.hked.org/epaper.htm

­q¾\©Î°h­q¡A½Ð¹q¶l¡Ghked@hked.org¡A³qª¾§Ú­Ì¡C

****************************************************************

      ¥»¹q¤l³øª©ÅvÄÝ­»´ä±Ð¨|¸ê®Æ·j¶°ªÀ¡AÂà¸ü©Î¤Þ­z¡A½Ðµù©ú¡G¡u±Ð·jªÀwww.hked.org¡v

¹q¶l: hked@hked.org ¢x¶Ç¯u: (852)2887 2519 ¢x¶l§}: ¤C©n©f¹D¶l¬F§½¶l½c60032¸¹
Copyright 2007-2008 All Rights Reserved

¡@