²Ä 24 ´Á¡@±Ð·jªÀ¡m®aªø¶g°O¡n

³{¶g¤é¥Xª© §K¶O­q¾\    http://www.hked.org¡U2006 ¦~5¤ë7¤é¡Uµo¦æ¶q¡G6,812 ¥÷¡U­»´ä±Ð¨|¸ê®Æ·j¶°ªÀ(±Ð·jªÀ)¥Xª©

                     ±Ð·j°O       ¤@¶gºëµØ      ¥»¶g´£­n      ¬¡°Ê°é      ®aªø«H½c      À¸¦³¯q 

¡@

I.±Ð·j°O 

            =========¡@®û¤j¤¤¤p­­¦¬15%¨F¥Ð¤H¡@========              

¡· ­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤¤p¾Ç¡A¤µ¦~¤E¤ë·s¾Ç¦~¥¿¦¡¶}®Õ¡A³o©Ò¤@±øÀsª½¸ê¾Ç®Õ¡A¨C¦~¾Ç¶O¤T¸U¤­¤d¤¸¡]¤À¤Q´Áú¥æ¡^¡A¬O¥»´ä­º¶¡¥Ñ¤j¾ÇÀç¿ìªº¤@±øÀs¤¤¤p¾Ç¡C

¡· ¾Ç®Õ¦ì³B¨F¥Ð¥Ûªù¡A¬°¤F¬ð¯}¿W³B¤@¶¨ªº¦a²z«]­­¡A¹F­P¥þ´ä¦¬¥Íªº¥Øªº¡A±Ð·jªÀ±q®Õ¤º¤H¤h±o±x¡A¸Ó®Õ±N¦³¤@¶µ¯}¤Ñ¯îªºÁ|±¹¡A´N¬O³]¥ß¨F¥Ð°Ï¦¬¥Í15%ªº­­¨î¡A©Ò¿×¡u¨F¥Ð¡vªº½d³ò«ü®a¦í¨F¥Ð¡B¤j³ò¡B¤õ¬´¤Î°¨¾b¤sªº¾Ç¥Í¡C


¡· ´«¨¥¤§¡A­Y³ø¦W¤ÏÀ³ªÅ«e¼ö¯P¡A¨F¥Ð¤H¤Ï¥i¯à¦]¦¹¶µ¦¬¥Í­­ÃB³Q´¬½Ñªù¥~¡A¥¼¯à¦]¦íªñ¾Ç®Õ¦Ó¦³¨ú¿ýÀu¶Õ¡C¸Ó®Õ­pµe¦b¤µ¦~¤E¤ë¼È¶}¤Q¥|¯Z¡A·í¤¤¦³¤­¯Z¬°¤p¤@©M¤­¯Z¬°¤¤¤@¡Aªø»·¥þ®Õ·|¶}¿ì¤»¤Q¯Z¡C


¡· ¦Û2000¦~±Ð¨|²ÎÄw§½§ï­²ª½¸ê¾Ç®Õ­p¹º«á¡A¥H¸Ó¦~¬°¤À¤ôÀ­¡A¤dÁH¦~«á·s¿ìªºª½¸ê¾Ç®Õ§¡¥²¶·¤£¦Pªº±Ð¾Ç·sµS©M¯S¦â¡A®û¤jªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤¤p¾Ç¥ç¤£¨Ò¥~¡A²{±N¯S¦âÂI¦C¦p¤U¡G

¡· ¯Z§O¤£¦A¥Î¶Ç²Îªº¤p¤@¡B¤¤¤@ªººÙ¿×¡A¦Ó¬O§ï¥ÎGrade 1¦ÜGrade12ªº·sºÙ©I¡A¥H¬ðÅã¾Ç¥Í¦b¤Q¤G¦~¤@±øÀsªº¾Ç²ß¥Í²P¤¤¡A´NŪªº¬O³s³eªº½Òµ{¡C

¡· ¦y¤l¾Ç¥Í¥i¥H¸õ¯Å©Î¸õ²Õ¡A¥[§Ö§¹¦¨¤¤¤p¾Ç½Òµ{¡C

¡· ®Õ¤è·|¼·250¸U§@¬°±Ð®v°ö°V¶O¥Î¡C

¡· ¤p¾Ç¥H­^¤å©M´¶³q¸Ü¬°±Ð¾Ç»y¨¥¡F¤¤¾Ç¥H­^¤å¬°±Ð¾Ç»y¨¥¡C

¡· °ª¤¤³]°ê»Ú¤å¾Ì½Òµ{¡]IB½Òµ{¡^¡A¾Ç¥Í¦b·|¦Ò¥H¥~¡A¦h¤@±ø¤É¾Ç³~®|¡C

¡· ³]Âù¯Z¥D¥ô¨î»P¦P¾«»²§U½Òµ{¡C

¡· ¤p¾Ç¤Îªì¤¤·s³]¡u¤H¤å¯À½è±Ð¨|¡v½Òµ{¡A»P°ª¤¤ªº³qÃѱШ|»Î±µ¡C

¡· ¤W¦C¬°´£ºõ®²»âªº¤¶²Ð¡A¦³Ãö¸Ó®Õªº¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý¸Ó®Õºô§}¡Ghttp://educ.hkbu.edu.hk/school

Åwªï¥ô¦ó·N¨£¡B§åµû¡B¤ä«ù¡A½Ð¹q¶l¡Ghked@hked.org ©Î¶Ç¯u(852) 2887 2519 °Q½×¥æ¬y¡C

ªð¦^¥Ø¿ý

¡@
 
¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@II. ¤@¶gºëµØ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@(­«ÂI³¯­z®aªø¦³¥Î®ø®§¡A Åwªï§A³ø®Æ¡A½Ð¹q¶l: hked@hked.org ©Î¶Ç¯u(852)2887 2519 )

¥DÃD

¡@ ­«ÂI¤º®e

¹O¸U·|¦Ò¥Í¼~­^¤å¨÷§@¹ú

¡@

¹O¤@¸U¦W¦Ò¥ÍÁp¸p§åµû­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½¡A¦b·|¦Ò­^¤å¬ì¸Õ¨÷¤¤¥Z¦L¸ÕÃD¥X³Bºô§}¡AÅý¦Ò¥Í¥i¯àÂǵü¨ì¬~¤â¶¡¥H¤â´£¹q¸Ü¤Wºô§@¹ú¡C(5¤ë6¤é)

¡@ ¡@

³Ì¦h¾Ç¥Í·Q¥[¤JSony

©|¾Ç°ó±Ð¨|¨ó·|³X°Ý¤@¤d¦W¤¤¾Ç¤Î¤j¾Ç¥Í¡A³Ì¦h¤Hªí¥Ü²¦·~«á·Q¥[¤JSony©MúÀÂ׻Ȧæ¡C(5¤ë4¤é)

¡@

­^¤¤©Î¶·¥H­^¤å±Ð³qÃÑ

­^¤å¤¤¾ÇÁp·|¤Î¬z¶K¤¤¾Çij·|¡A§åµû±Ð¨|²ÎÄw§½­n¨D­^¤¤¥H­^¤å±Ð±Â³qÃѱШ|¬ì¡C(5¤ë3¤é)

¡@

¤C¦¨¨ü³X¤j¾Ç¥Í­É¿úª£ªÑ

­»´ä®û·|¤j¾Ç³X°Ý¤K©Ò¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡Aªñ¤C¦¨¨ü³X¤j¾Ç¥Íªí¥Ü·|¦V¬F©²­É¶U¨Óª£ªÑ²¼¡C(5¤ë2¤é)

¡@

                          ªð¦^¥Ø¿ý

¡@
 
¡@

III. ¥»¶g´£­n

( Åwªï³ø®Æ¡A½Ð¹q¶l: hked@hked.org ©Î¶Ç¯u(852)2887 2519)

5¤ë8¤é(¬P´Á¤@)   ¤É¤¤²Î¤@¬£¦ìºI¤î¥Ó½Ð¡A®aªø¶·±N¿ï®Õªí®æ¥æ¦^¤l¤k´NŪ¤¤¾Ç¡C

ªð¦^¥Ø¿ý

¡@
 
¡@

IV. ¬¡°Ê°é

( Åwªï´£¨Ñ¬¡°Ê®ø®§¡A³ø®Æ½Ð¹q¶l: hked@hked.org ©Î¶Ç¯u(852)2887 2519 )

5¤ë7¤é(¤é)
  • ¦­¤W9:00 - ¤U¤È6:00¡E²Ä¤T©¡¤¤µØ¿@±¡¤Ö¨àÃÀ³N¶×®i    ­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß®iÄýÀ][¦æ¬F¤j¼Ó¥|¼Ó]

  • ±ß¤W8:00¡E¤¤°ê¶Ç²Î»R¥x§ÞÃÀªíºt    ·s¬É´º®pªá¶éÄx²y³õ

  • ±ß¤W8:00¡EÅ]³Nªíºt  ·s¬ÉºaºÖ¤¤¤ß¼s³õ

5¤ë9¤é(¤G)

  • ±ß¤W7:15¡E¡uµL­­ªº·R¡v¥À¿Ë¸`·Oµ½ºt°Û·| (²¼»ù$500;$380;$250;$100)   ­»´ä¤j·|°ó­µ¼ÖÆU

5¤ë13¤é(¤»)

  • ¡u¤¤°ê¤å¤ÆÂIºwÄá¼v§@«~®iÄý¡v   ­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j°ó(¦Ü¤Q¤­¤é)

  • ¡uµ£¤ßµ£¦âÅãµ£¯u¡v   ­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j°ó(¦Ü¤Q¥|¤é)

ªð¦^¥Ø¿ý

¡@
 
¡@

V. ®aªø«H½c

( ¥ô¦ó¤É¾Ç°ÝÃD¡AÅwªï´£¥X¡A½Ð¹q¶l: hked@hked.org ©Î¶Ç¯u(852)2887 2519 )

(1) Non-international English school

°Ý¡R 
A friend is planning to return to Hong Kong with the whole family for good from Canada. They have 2 children, a Grade 1 boy and a Grade 2 girl. They will probably be living on Kowloon side. Does ±Ð·jªÀ know of any non-intenational primary schools that are willing to take children that can only speak and write a little Chinese.  
(Anne)

µª¡R  

¦³Ãö¤EÀs°Ï«D°ê»Ú¾Ç®Õ¡A¦ý¥H­^»y¬°¥Dªº¤p¾Ç,±zªºªB¤Í¥i¥H¦Ò¼{¦ì©ó°¨ÀY³ò¹Dªº¸t¤½·|ªª·R¤p¾Ç¡A»P¤Î²`¤ôúã¥ÛÚÆ§Àµóªº¸t¤èÀÙ¦U­^¤å¤p¾Ç¡C¨âªÌ³£¥H­^»y¬°¥D­nªº±Ð¾Ç»y¨¥¡A¦ý¤]¦³¤¤¤å¾Ç¬ì¡C¨â¶¡¾Ç®Õ³£¬O¨k¤k®Õ¡A¤j¦h¼Æ¤p¤»²¦·~¥Í¤ÉŪªº¤¤¾Ç¡A¥]¬A:©ÞµÑ¨k®Õ¡B¤EÀsµØ¤¯®Ñ°|¤Î¸t¥Àª´ºÀ®Ñ°|µ¥¡C ¥t¥~¡A±zªºªB¤Í¥ç¥i¦Ò¼{«O¨}§½³¯¦u¤¯¤p¾Ç¡A¸Ó®Õ¬°¥þ´ä²Ä¤@¶¡ª½¸ê¤p¾Ç¡A¤@ª½¼Ðº]¨«¥­¥Á¤Æªº°ê»Ú¾Ç®Õ¸ô½u¡C
 
 
(±Ð·jªÀ)

(2) Rosery Hill Kindergarden

°Ý¡R  My daughter will have interview with Rosery Hill Kindergarden (K2),so what are their interview format?¡@Rosary Hill Kindergarden is in Wan Chai, but i live in Chai Wan. Do i need to use the other address when i write the application form? and if don't, when my child finish her kindergarden programme, will she stay in the same primary and secondary school or get her back to Chai WAn side's primary and secondary school??? (cause i dont want my child study in eastern district.) (queenie)

µª¡R   

¢°¡^­±¸Õ°ÝÃD¡G 
ª´ºÀ±^¥®¸X¶éªº­±¸Õ¤º®e¡A¥D­n¥H¹CÀ¸¤Î½Í¸Ü¤è¦¡¶i¦æ¡C 



¢±¡^¨p¥ß¥®¸X¶é¨S¦a°Ï­­¨î¡G 
ª´ºÀ±^¥®¸X¶é¬O¤@©Ò¨p¥ß¥®¸X¶é¡A¤£¨ü¦a°ì©Ò­­¡A¦U°Ïªº®aªø³£¥i¥H¬°¤l¤k³øÅª¡C 


¢²¡^ª½ÄݾǮաG 
¸Ó¥®¸X¶éªºª½Äݤp¾Ç¤Î¤¤¾Ç¡A¤À§O¬°ª´ºÀ±^¤p¾Ç¤Îª´ºÀ±^¤¤¾Ç¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¾Ç¥Í¤ÉŪª½ÄݾǮժº¾÷·|«Ü¤j¡C


¢³¡^ ¦a°Ï°ÝÃD 
¤p¾Ç¡Gª´ºÀ±^¾Ç®Õ¡]¤p¾Ç³¡¡^¬°¤@©Ò¨p¥ß¾Ç®Õ¡A¨Ã¤£¨ü¡u¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¡v¤Î¡u²Î¤@¬£¦ì¡v¤èªk­­¨î¡A­Y±z·Q«Ä¤l¤JŪ³o¶¡¾Ç®Õ¡A¤èªk¬Oª½±µ¦V¾Ç®Õ´£¥X¥Ó½Ð¡C 

ª´ºÀ±^¾Ç®Õ¥»¨­¦³¥®¸X¶é³¡¡A¬Û«H²¦·~¥Í¤ÉŪ¤p¾Ç³¡ªº¾÷·|«Ü¤j¡C 

¤¤¾Ç¡Gª´ºÀ±^¤¤¾Ç¬°¸ê§U¤¤¾Ç¡A·|°Ñ¥[¤É¤¤¬£¦ì¡A¦Ó¸Ó®Õ¥»¨­¦³ª½Äݤp¾Ç¡A¥i¥H«O¯d¦h¹F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­ªº¾Ç¦ì¤©ª½Äݤp¾Ç²¦·~¥Í¡A¥u­n±zªº«Ä¤l¦bª´ºÀ±^¤p¾Ç´NŪ¡A¤ÉŪª´ºÀ±^¤¤¾Çªº¾÷·|«Ü¤j¡C

  (±Ð·jªÀ)

¡@

ªð¦^¥Ø¿ý

¡@
 
¡@

VI. À¸¦³¯q

(  ¯q´¼Flash¹CÀ¸¤¶²Ð¡Aclick¤Wºô§Y¥iª±¡AÅwªï¦U¦ì®aªø±À¤¶¹CÀ¸¡A

½Ð¹q¶l: hked@hked.org©Î¶Ç¯u(852)2887 2519  )

­^¤å¦³Án¬G¨Æ®Ñ¡GI Wish

¹CÀ¸ºô§}¡Ghttp://www.kizclub.com/storytime/caterpillar/caterpillar1.html

¾A¦X¦~¯Å ¤p¤T©Î¥H¤W
¯q´¼«ü¼Æ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¹
¬üÆ[«ü¼Æ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¹ 
¦nª±«ü¼Æ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¹ ¡¸ 

(¦U«ü¼Æ§¡¥H 5¡¹ ¬°º¡¤À¡Aµû¤À¥Ñ±Ð·jªÀ¸Õª±«á¥´¤W)

³o¬OÁú°ê¤H»s§@ªº­^¤å¦³Án¬G¨Æ®Ñ,¤W¶g¤w¦³¤¶²Ð¡A¦³Án¦³µe¡A¤@¥y¥y²³æªºªº­^¤å¥y¤l¡A°t¥H¹Ïµe¡A¤¶²Ð°ò¦ªº­^¤åª¾ÃÑ¡A³o¬O¥t¤@¥»¦³Án®Ñ¡A¥DÃD¬O¡u§Ú§Æ±æ¡v¡A¾A¦X®aªø©M¤l¤k¤@°_½¾\¡C

ªð¦^¥Ø¿ý

¡@
¡@
¡@

¡@

½Ð±N¥»¶g³ø¹q¶l¡BICQµ¹§AªºªB¤Í¡B¨ä¥L®aªø¤À¨É

Åwªï¥ô¦ó«ü¥¿¡B§åµû¡B¤ä«ù¡B§ï¶i·N¨£©M®ø®§´£¨Ñ

  ­«·Å¹L¥h¹q¤l³ø¡A½ÐÂsÄý¡G http:/www.hked.org/epaper.htm

­q¾\©Î°h­q¡A½Ð¹q¶l¡Ghked@hked.org¡A³qª¾§Ú­Ì¡C

****************************************************************

      ¥»¹q¤l³øª©ÅvÄÝ­»´ä±Ð¨|¸ê®Æ·j¶°ªÀ¡AÂà¸ü©Î¤Þ­z¡A½Ðµù©ú¡G¡u±Ð·jªÀwww.hked.org¡v

¹q¶l: hked@hked.org ¢x¶Ç¯u: (852)2887 2519 ¢x¶l§}: ¤C©n©f¹D¶l¬F§½¶l½c60032¸¹
Copyright 2005-2006 All Rights Reserved

¡@